Publicado el sábado, 10.12.13enviar por email imprimir comentarios reimpresiones LLM’ y ‘Sinalefa’,revistalit ‘LLM’ y ‘Sinalefa’, revistas literarias http://www.elnuevoherald.com/2013/10/12/1587406/llm-y-sinalefa-revistas-literarias.html#storylink=cpy LUIS DE LA PAZ ESPECIAL/EL NUEVO HERALD Desde Texas y Nueva York llegan al sur de la Florida, y en general a cualquier lugar donde haya personas interesadas en la cultura, las dos revistas de arte y literatura dirigidas por cubanos con mayor constancia entre los exiliados: Linden Lane Magazine (volumen 32, número 2, verano del 2013), editada en Fort Worth, Texas, por la escritora Belkis Cuza Malé, y Sinalefa (número 34, enero/abril del 2013), que publica en Brooklyn, Nueva York, el profesor y poeta Rafael Bordao. Cada una de las revistas tiene sus propios presupuestos, pero las une la cubanía de sus directores, la condición de exiliados y el interés por la cultura. LLM circula desde hace más de tres décadas, primero en formato tabloide, y en los últimos tiempos, acorde a las nuevas tecnologías, mucho mejor diagramada, con fotografías a color, en ediciones on demand. Mientras tanto, la trayectoria de Sinalefa cubre más de una década y ha mantenido siempre su mismo diseño gráfico, variando sólo el colorido de la portada, y con un interior de páginas muy cargadas. Todos los colaboradores de este número de verano de LLM son cubanos, excepto el mexicano Efraín Bartolomé, con una reseña sobre el libro Al día siguiente, de Nedda G. de Anhalt, escritora cubana residente en México, de la que se incluyen en la revista algunos poemas del libro. El lector puede encontrar poemas de Maya Islas y Ihosvany Hernández González. José Abreu Felippe entrega varios poemas de su reciente libro De vuelta, mientras René Dayre Abella ofrece en este número varios poemas y el extenso e interesante artículo El espiritismo en Banes, donde brinda un concienzudo estudio sobre las diferentes figuras con facultades paranormales que destacaron en el oriental pueblo cubano. Pero el trabajo es mucho más abarcador, señalando el autor que los espiritistas estaban extendidos por todo el país, incluso en organizaciones que describe, como la “Confederación Nacional Espiritista de Cuba, formada por las seis Federaciones Provinciales y estas, a su vez, estaban constituidas en organismos locales con el nombre de Federaciones Municipales”. En narrativa se lee en LLM fragmentos de Lo que se ha salvado del olvido, memorias de Juan Cueto-Roig sobre su infancia, o más bien sobre su orfandad, aunque los pasajes que se recogen en la revista rememoran la ciudad de Remedios, lugar donde transcurrió parte de la infancia del escritor. Otro relato en el número es El cuchillo de Guillermo Arango, poeta, narrador y profesor cubano residente en Ohio. El breve texto pertenece a El ala oscura del recuerdo, uno de los últimos libros publicados por Ediciones Universal antes de su cierre. En las últimas páginas del número 32 de LLM (ilustrado con sugerentes cuadros de María Sonia Martín), aparecen varias reseñas, entre ellas una de Diana Alvarez Amell sobre el libro de cuentosBoring Home de Orlando Luis Pardo Lazo. Sinalefa, por su parte, para esta entrega aumentó a 52 el número de páginas, algo que siempre se agradece y se disfruta. Abre con El gusano, sorprendente cuento del escritor chileno Roberto Bolaño (1953-2003). Seductora resulta la lectura de La pasión, relato erótico de la escritora venezolana Gisela Kozak Rovero. Otra de las llamativas narraciones es Un tipo de cuidado del escritor cubano Alberto Romero. Siempre la revista dedica un espacio notable a la poesía, logrando un muestrario muy heterogéneo en cuanto a temática y propuestas. De Gisela Baranda se publican dos poemas. Del escritor cubano Ismael Sambra, establecido en Canadá, algunos trabajos de su libro inédito Poemas del exilio. Por su parte, de Magali Alabau aparecen fragmentos de su impactante y agónico libro Volver. En español e italiano aparece el poema Luna quiromante de Luigi Muccitelli. En la sección Clásicos de la Literatura se acogen poemas de Fernando Pessoa, Nazim Hikmet y unas páginas más adelante, de otro memorable autor, Allen Ginsberg, lo que proyecta a Sinalefa como una publicación que discurre entre lo contemporáneo y lo clásico. Entre los artículos, ensayos y comentarios habituales en esta publicación cuatrimestral, algunos tomados de otras publicaciones, destaca La irreverente vida sexual de una intelectual, de la filósofa argentina Esther Díaz, en la que narra en primera persona, a los 72 años, sus incursiones sexuales, señalando que “A partir de los 50 años mi vida sexual comenzó a ponerse interesante...” Agradable es el texto Leer: la pasión más perfecta, de Mariela A. Gutiérrez, profesora en la Universidad Waterloo, en Canadá: “Lejos de todo imperativo pedagógico, leer no debe entenderse como deber, sino como placer”, recalca. Merece atención, entre otros textos destacados, En defensa de la verdad histórica de Diego Trinidad. Para suscripciones a Linden Lane Magazine: P.O. Box 101582, Ft. Worth, Tx 76185-1582, y a Sinalefa: P. O. Box 26751, Brooklyn, NY 11202. • Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2013/10/12/v-fullstory/1587406/llm-y-sinalefa-revistas-literarias.html#storylink=cpy